O que significa "um paradoxo envolto em um oxímoro sufocado em contradições em termos"?

O que significa "um paradoxo envolto em um oxímoro sufocado em contradições em termos"?
Anonim

Responda:

Uma tentativa espirituosa de retratá-la como mais do que aparenta, que há coisas sobre ela que você não esperaria apenas olhando para ela.

Explicação:

Aparentemente, esta é uma citação tirada do show NCIS e é dito por um agente enquanto sob soro da verdade sobre outro agente. A citação completa é:

Abby Sciuto. Especialista forense residente NCIS, de coração e alma. Um paradoxo envolto em um oximoro, sufocado em contradição. Dorme em um caixão. Realmente o mais feliz Goth que você já conheceu.

www.imdb.com/title/tt1498671/quotes

Há duas coisas acontecendo nesta citação - a primeira é que o personagem que disse a citação, o Agente Especial Anthony DiNozzo, está tentando explicar como ele vê o Especialista Forense Abby Sciuto, que enquanto Goth é também um funcionário bastante enérgico (Goths ter uma reputação de ser sombrio e sombrio e não ver o objetivo de fazer as coisas (NOTA - para qualquer um que se ofenda com esta observação, por favor, saiba que é minha ignorância que você está lendo, não meu preconceito)). Então, há uma tentativa espirituosa de retratá-la como mais do que aparenta, que há coisas sobre ela que você não esperaria apenas olhando para ela.

A segunda coisa acontecendo é que a citação é baseada em outra, mais famosa. Na Segunda Guerra Mundial (1939, para ser exato), Sir Winston Churchill deu um discurso de rádio no qual ele fala sobre as ações previstas da Rússia - o que faria em termos de agressão nazista e coisas do tipo, e ele disse:

"Não posso prever a ação da Rússia. É um enigma, envolto em um mistério, dentro de um enigma; mas talvez haja uma chave. Essa chave é o interesse nacional da Rússia."

en.wiktionary.org/wiki/a_riddle_wrapped_up_in_an_enigma

Este é mais sobre o fato de que as ações russas não poderiam ser facilmente adivinhadas, mas que talvez alguém pudesse tentar ver as coisas do ponto de vista da própria Rússia e fazer uma suposição instruída sobre isso.